Huyền thoại ghi 194 bàn cho Wolves được vinh danh

Cựu tiền đạo của Wolves, ‘King’ John Richards, đã được trao danh hiệu Freedom of the City Wolverhampton vì những đóng góp không mệt mỏi cho đội bóng và thành phố.

Freedom of the City là sự vinh danh cao quý nhất mà hội đồng thành phố có thể trao tặng và công nhận những cá nhân xuất sắc đã đại diện cho thành phố. John Richards đã gia nhập hàng ngũ những nhân vật nổi bật như Sir Jack Hayward, Baroness Rachel Heyhoe Flint, Dame Denise Lewis, Beverley Knight MBE, Steve Bull MBE và Hugh Porter MBE khi được trao danh hiệu vào trưa 7/2.

Huyền thoại của Wolves được trao danh hiệu vì những đóng góp của ông không chỉ cho CLB Wolves mà còn cho Hiệp hội Cựu cầu thủ Wolves và các hoạt động cộng đồng. John chia sẻ: “Tôi rất vinh dự và hơi choáng ngợp, nhưng đây thực sự là một đặc ân. Tôi biết một số người đã nhận được danh hiệu này trong quá khứ. Vì vậy tôi cảm thấy mình đang ở trong một tập thể rất đáng kính”

Ông phát biểu tiếp “Tôi là người Lancastrian, nhưng đã được nuôi dưỡng trở thành một Wulfrunian. Tôi đã gắn bó với thành phố này một thời gian dài – hơn nửa thế kỷ, khi tôi đến đây lúc 18 tuổi gần 56 năm trước. Tôi rất tự hào khi là một phần của cộng đồng Wolverhampton và đại diện cho thành phố cũng như tất cả những điều tích cực đang diễn ra ở đây vào lúc này”.

thumbnails-Huyen-thoai-ghi-194-ban-cho-Wolves-duoc-nhan-giai-thuong — John Richards ăn mừng sau trận chung kết League Cup 1974

Thị trưởng Wolverhampton, Linda Leach, phát biểu: “Ngày nay, từ ‘huyền thoại’ được sử dụng quá dễ dàng, nhưng ‘King’ John Richards chắc chắn xứng đáng với danh hiệu này. Ông đã giành 2 League Cup, ghi 194 bàn thắng tuyệt vời cho Wolves trong suốt sự nghiệp chỉ thi đấu ở hạng cao nhất của bóng đá Anh và vẫn là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai trong lịch sử CLB“.

“Bên ngoài sân cỏ, ông là một đại sứ tuyệt vời cho thành phố của chúng ta, hỗ trợ các cựu cầu thủ và gia đình họ, gây quỹ cho các tổ chức từ thiện và vẫn tiếp tục sinh sống tại đây. Ông thực sự xứng đáng với danh hiệu danh giá này và thay mặt người dân Wolverhampton, tôi xin cảm ơn ông vì tất cả những gì đã làm và tiếp tục làm cho thành phố của chúng ta“.

John Richards đã cống hiến gần như toàn bộ sự nghiệp cho Wolverhampton Wanderers. Ông gia nhập CLB vào năm 1969 sau khi chuyển từ Warrington đến Midlands và chưa bao giờ rời đi. Được yêu mến bởi người hâm mộ Wolves, ông đã nhận biệt danh ‘Vua John‘ và sẽ mãi được nhớ đến với bàn thắng quyết định trong trận chung kết League Cup 1974 trước Manchester City.

Ông đã từng là thành viên trong ban giám đốc tại Molineux và giữ chức Giám đốc Điều hành trong một thời gian. Là một người ủng hộ nhiệt thành cho quỹ từ thiện Wolves Foundation, ‘vua John’ đã tích cực tham gia vào các sự kiện như Molineux Memories, Molineux Sleepout và Walking Football. Sự cống hiến của ông đối với Quỹ đã trực tiếp giúp đỡ cư dân Wolverhampton.

Nguồn tin: Bongdako

Từ khóa: